|
|
공지사항 |
|
| 중국진출에 있어서의 상표 등록이 필수조건!! (조회수: 4515) |
해외 진출을 고려하거나 또는 해외 진출에 관련하여 해당 국가와의 거래선에 대한 협의를 하는경우에 있어서 가장 먼저 실시할 사항이 해당 국가에 상표를 등록하는 일이다.
특허나 실용신안 또는 의장에 대한 사항을 등록하여 기술을 보호하는 것도 중요하나 회사의 사명이나 또는 상품의 제품명을 등록하는 것도 매우 중요한 일중의 하나인 것이다.
아무리 기술이 좋고 특허등록에 대한 기술적 보호를 받을수 있도록 하였다고 하여도 상품에 대한 것을 등록하지 않고는 좋은 제품에 대한 이름을 사용할 수가 없거나 이미 타국에서 획득한 제품명의 브랜드 가치를 살릴수가 없게 되는 것이기 때문이다.
특히, 중국이나 일본과 같이 영어가 아닌 고유의 언어를 사용하는 경우에는 특히 상표 등록에 대하여 많은 관심을 가지고 진출이전에 제품명에 대한 등록 가능성의 조사 및 등록에 대한 절차를 진행 시킬필요가 있는 것이다.
그 이유로서는 한자와 같이 음독과 훈독의 2가지의 의미를 가지는 언어에서는 소리나는 글자가 다르나 의미가 동일하여 등록이 이루어지기 않거나 또는 등록하고자 하는 문자와 현지 한자의 발음이 동일하여 등록이 이루어지지 못하거나 또는 한글이나 영어의 중국식 발음이 중국에서 나쁜 의미로서 사용되는 경우가 항상 발생하기 때문인 것이다.
따라서, 중국의 경우에는 한자의 음성적 표현 및 의미의 표현 그리고 등록된 상표의 현지에서의 해석적 표현까지를 다양하게 조사하는 상표 등록 절차가 요구되기 때문인 것이다.
이런 조치를 하지 않는 경우에는 좋은 상표에 대한 등록이 불가능하게 되거나 또는 등록에 대한 조치가 늦어져 다른 사람이 이미 본인의 상표를 유사한 현지언어나 의미적 해석에 의하여 선출원하여 놓는 경우 상표를 등록받지 못하게 되기 때문인 것입니다.
이런 내용들을 유의하시어 중국등의 상표 등록에는 전문가의 협의를 통한 자세한 상표 조사와 등록이 이루어질 수 있도록, 중국진출을 고려하거나 제품을 수출 또는 수입하고자 하시는 분들은 유념하시기 바랍니다. |
|
|
국내출원 
Designed by DOWON.NET